-
1 внутри судна
внутри судна binnenbords; innenbordsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутри судна
-
2 внутри судна
General subject: inboard -
3 внутри судна
part.eng. binnenbords, innenbords -
4 внутри судна
-
5 груз, находящийся внутри судна
Law: inboard cargoУниверсальный русско-английский словарь > груз, находящийся внутри судна
-
6 мотор, находящийся внутри судна
Law: inboard motorУниверсальный русско-английский словарь > мотор, находящийся внутри судна
-
7 находящийся внутри судна
Naval: inboardУниверсальный русско-английский словарь > находящийся внутри судна
-
8 обшивать досками внутри судна
vshipb. garnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивать досками внутри судна
-
9 внутри корабля
-
10 выгородка судна
выгородка судна
выгородка
Вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгородка судна
-
11 отбойная переборка корпуса судна
отбойная переборка корпуса судна
отбойная переборка
Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбойная переборка корпуса судна
-
12 устанавливать на борту воздушного судна
1) Aviation: install in the aircraft2) Engineering: install in the aircraft (внутри фюзеляжа)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать на борту воздушного судна
-
13 inboard
-
14 binnenbords
внутри судна; на борту -
15 inboard
внутри судна, внутрь (по направлению к центральной линии) -
16 binnenbords
внутри судна; на бортуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > binnenbords
-
17 innenbords
внутри судна; на бортуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > innenbords
-
18 inboard
naut.1. adjectiveрасположенный, находящийся внутри судна2. adverbвнутри судна* * *1 (0) внутри корабля; внутри самолета2 (a) бортовой; внутренний* * *расположенный, находящийся внутри судна, самолета* * *[in·board || 'ɪnbɔrd /-bɔːd] adj. находящийся внутри корабля, расположенный внутри корабля adv. внутри судна, внутри корабля* * *1. прил. расположенный, находящийся внутри судна 2. нареч. внутри судна -
19 inboard
['ɪnbɔːd]1) Общая лексика: бортовой, внутри корабля, внутри самолёта, внутри судна2) Морской термин: ближайший к диаметральной плоскости, в трюме, внутрь, находящийся внутри судна, обращенный к берегу, обращенный к другому судну, расположенный в судне, внутрь (по направлению к центральной линии)3) Военный термин: внутри4) Техника: к центру5) Железнодорожный термин: вставленный6) Автомобильный термин: внутренний, расположенный внутри, в середине (чего-либо), внутри (чего-либо)7) Космонавтика: расположенный в корневой части8) Автоматика: вмонтированный, встроенный9) Макаров: на борту, находящийся на борту, установленный -
20 inboard
[`ɪnbɔːd]расположенный, находящийся внутри судна, самолетавнутри суднаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inboard
См. также в других словарях:
Вивисектор: Зверь Внутри — Разработчик Action Forms … Википедия
Выгородка судна — вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна. Выгородкой также называют небольшие помещения в корпусе судна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
выгородка судна — выгородка Вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины переборки корпуса судна Синонимы выгородка EN enclosure … Справочник технического переводчика
отбойная переборка корпуса судна — отбойная переборка Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины переборки корпуса судна Синонимы… … Справочник технического переводчика
КОРПУС СУДНА — (Hull) кузов, состоящий из скелета в виде соединенных друг с другом балок различного назначения (набор корпуса) и водонепроницаемой оболочки (наружная обшивка, верхняя палуба). Различают основной корпус, под которым понимается К. С. до верхней… … Морской словарь
Выгородка судна — 122. Выгородка судна Вертикальная или наклонная стенка с набором или без него, разделяющая помещения внутри отсека судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАТФОРМА корпуса судна — Горизонтальное перекрытие внутри корпуса судна, простирающееся по длине 1 2 отсеков. Состоит из настила и набора и предназначено для размещения грузов, устройств и т. д. Листы настила П. могут устанавливаться длинными кромками как вдоль, так и… … Морской энциклопедический справочник
КОРПУС СУДНА — осн. часть судна, состоящая из каркаса (балок разл. направления набора) и оболочки (нар. обшивки и настила верх. палубы). Внутри К. с. может быть разделён вертик. или наклонными поперечными и продольными переборками, а по высоте промежуточными… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Профессиональное общение на борту воздушного судна: речевой аспект — Решать проблему безопасности полетов необходимо и с учетом закономерностей речевого О. в авиации. Профессиональное общение (П. о.) членов экипажей воздушных судов связано с устной и письменной речью. Письменная речь это предоставление друг другу… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона